无库勇该怎么打？投射优势难延续&最大挑战是避免过度消耗巴特勒
（原文发表于5月7日，作者为ESPN网站的Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点）
勇士在与森林狼的次轮系列赛首战中获胜，作为低顺位种子抢到了主场优势，但代价惨重。据ESPN记者Shams报道，勇士明星后卫库里因腿筋伤势退赛后，被确诊为一级拉伤。由于勇士预计库里将至少缺席未来一周的比赛，这意味着至少缺席接下来的三场比赛。勇士必须找到方法延续G1库里退场后依靠投篮取得的胜利，以保持赢下系列赛的主动权。
ESPN网站的Kevin Pelton深入分析了勇士该如何应对库里缺席的系列赛G2，以及这支自2022年夺冠库里荣膺总决赛MVP后再未闯入过分区决赛的球队，究竟需要库里多快回归赛场。
勇士难以持续的投篮优势
系列赛G1当库里命中三分后得到13分（出场时间同为13分钟）并一瘸一拐离场时，勇士领先10分。实际上，勇士随后还将领先优势扩大到23分，最终顶住了森林狼第四节的反扑。
即便缺少这位NBA历史最佳射手，勇士仍在关键的第三节投出9中5的三分表现。希尔德延续自抢七战胜火箭以来的火热手感，单节命中3记三分。追梦格林更是贡献了“库里式”表演，全场命中4记三分（创其自2017年以来季后赛单场新高），其中2记正是在库里离场后即刻投进。
与此同时，森林狼糟糕的投篮表现同样延续了他们此前五场淘汰湖人系列赛的收官状态，森林狼在首轮G5三分球47投仅7中。次轮G1森林狼上半场三分15投全失，直到第三节初纳兹-里德才终结连续16投不中的三分荒。全场森林狼三分球29投5中（命中率17%），创下本赛季单场第二差纪录，仅次于首轮系列赛G5。
这种投篮失常不会延续到系列赛G2。事实上，系列赛首战的三分命中率对后续比赛的预测价值低得惊人。过去十年的数据显示，系列赛前两战的三分命中率之间毫无相关性。
（图为过去十年的季后赛系列赛G1和G2三分命中率分布，横轴为G1纵轴为G2）
勇士在系列赛首战凭借三分球净胜森林狼39分。即便这一差距能保持，在库里确定缺席的情况下，森林狼显然仍是更被看好的一方。
勇士该如何在没有库里的情况下调整
自2015年-2019年连续五年闯入总决赛并三夺总冠军以来，缺少库里的进攻火力始终是勇士的软肋。据Cleaning the Glass网站的数据，本赛季常规赛期间，无库里的勇士阵容进攻效率仅排在联盟倒数11%。
但交易截止日引进巴特勒为勇士拼凑出有竞争力的阵容提供了可能。巴特勒（上半赛季主要由更适合打侧翼位置的波杰姆斯基担任库里替补打控卫）不仅拥有比勇士队内其他控卫人选更出色的组织能力，其制造罚球机会的本领更能为进攻效率托底。
根据Cleaning the Glass网站的数据显示，交易截止日后巴特勒带队（无库里）的阵容不仅进攻效率能达到联盟均值，更凭借联盟前1%的防守表现，每百回合净胜对手12.8分。
勇士主教练科尔未来几场面临的最大挑战，或许是避免过度消耗巴特勒。这位球星首轮对阵火箭时就因骨盆挫伤缺席了系列赛G3，复出后虽场均贡献20.4分，但投篮命中率仅有42%。
科尔和勇士教练组必须精妙安排巴特勒的休息时段，这意味着场上将失去一位核心组织者。次轮首战的下半场，勇士采取巴特勒与追梦格林错峰出场的策略，让前者在第三节最后三分钟休整，期间勇士净胜森林狼1分。
随着常规赛主力穆迪和波斯特状态陷入低迷，库里的缺阵迫使科尔在G1的比赛中启用轮换末端的球员。库明加出战13分钟得到5分，而首轮抢七仅出场8秒的斯潘塞意外成为奇兵，贡献4分2抢断。
库里缺阵令森林狼重获优势
通常，勇士能在势均力敌的系列赛中客场抢下首战会确立明显的主动权，但库里的伤情让ESPN预测的森林狼晋级概率反而超过系列赛开打前的水平。叠加库里缺席与主场输掉首战的球队次战反弹的规律，森林狼在系列赛G2的让分高达10.5分。即便后续移师湾区，预计森林狼仍将以更小的让分优势领跑G3和G4赔率榜。
除了库里缺席的时间外，勇士面临的另一大问题是他复出后的状态。若仓促回归，这位神射手的移动能力势必会大打折扣。极端案例可参考2021年次轮：哈登在腿筋二级拉伤（比库里当前伤情更严重）的情况下，因队友欧文受伤而提前复出。移动严重受限的哈登在后三战场均仅得14.3分，投篮命中率31%，最终篮网抢七加时败北。
腿筋伤势还存在复发风险。勇士在库里康复期间每多赢一场，就能为他争取更充分的恢复时间。无论如何，库里的伤情让这场出人意料的客场首胜蒙上了阴影。
原文：Kevin Pelton
编译：李太白
2025-09-05 22-00-012025年09月05日女武神VS飞翼全场比赛录像回放
2025-08-30 22-00-022025年08月30日火花VS狂热全场比赛录像回放
2025-08-29 22-00-022025年08月29日水星VS天空全场比赛录像回放
2025-08-27 22-00-012025年08月27日火花VS水星全场比赛录像回放
2025-08-27 14-00-012025年08月27日狂热VS风暴全场比赛录像回放
2025-08-25 14-00-012025年08月25日山猫VS狂热全场比赛录像回放
2025-08-23 22-00-022025年08月23日水星VS女武神全场比赛录像回放
2025-08-23 14-00-022025年08月23日飞翼VS风暴全场比赛录像回放
2025-08-22 22-00-012025年08月22日王牌VS水星全场比赛录像回放
2025-08-21 22-00-012025年08月21日火花VS飞翼全场比赛录像回放
2025-08-20 22-00-022025年08月20日女武神VS水星全场比赛录像回放
2025-08-18 08-00-022025年08月17日新疆伊力特VS广东东阳光全场比赛录像回放
2025-08-30 22-00-02[腾讯全场集锦]WNBA常规赛 印第安纳狂热 76 - 75 洛杉矶火花 全场集锦
2025-08-29 22-00-02[腾讯全场集锦]WNBA常规赛 芝加哥天空 79 - 83 菲尼克斯水星 全场集锦
2025-08-27 22-00-01[腾讯全场集锦]WNBA常规赛 菲尼克斯水星 92 - 84 洛杉矶火花 全场集锦
2025-08-27 14-00-01[腾讯全场集锦]WNBA常规赛 西雅图风暴 75 - 95 印第安纳狂热 全场集锦
2025-08-25 14-00-01[腾讯集锦]WNBA常规赛 印第安纳狂热 84 - 97 明尼苏达山猫 全场集锦
2025-08-23 22-00-02[腾讯全场集锦]WNBA常规赛 金州女武神 72 - 81 菲尼克斯水星 全场集锦
2025-08-23 14-00-02[腾讯全场集锦]08月23日WNBA常规赛 西雅图风暴 95 - 60 达拉斯飞翼 全场集锦
2025-08-22 22-00-01[腾讯全场集锦]08月22日WNBA常规赛 菲尼克斯水星 61 - 83 拉斯维加斯王牌 全场集锦
2025-08-18 08-00-02[咪咕全场集锦] 08月17日CBA夏季联赛库尔勒站 新疆78-83广东 全场集锦
2025-08-16 14-00-01[腾讯集锦] WNBA常规赛 金州女武神 90 - 59 芝加哥天空 全场集锦
2025-08-16 08-00-01[咪咕全场集锦] 08月15日CBA夏季联赛库尔勒站 新疆87-80山西 全场集锦
2025-08-15 22-00-012025年08月15日广东东阳光VS青岛国信制药全场比赛集锦
2025-09-15 10-30-02Stein：球员和赞助商合作本身不违规 快船大概率不会受到巨额重罚
2025-09-15 10-30-02欧锦赛Day14赛果：申京三双土耳其进四强 字母29分希腊轻取立陶宛
2025-09-15 10-30-02媒体人：崔永熙在复出之初应该谨慎些 防止膝关节过度扭曲或翻转
2025-09-14 10-30-01申京谈奥斯曼受伤：当时就觉得不严重 但会控制不住担心
2025-09-14 10-30-01林书豪经纪人：他21年再闯NBA&每月只拿3万 他是为了给亚裔正名
2025-09-14 10-30-01土耳其主帅谈欧锦赛决赛：希望裁判减少误判 我们没有压力
2025-09-13 10-30-01乔丹前队友谈詹姆斯耐克新广告：他应顺其自然 GOAT由人们去评说
2025-09-13 10-30-01美记：德罗赞接近锁定名人堂席位 他生涯总得分25292且还在涨
2025-09-13 10-30-01米西奇：布克的领导力其实很扎实但处于KD的阴影下 比尔非常职业
2025-09-12 10-30-01唐斯说自己想隔扣耶稣！哈特有点绷不住了：兄弟天堂无门了
2025-09-12 10-30-01斯洛文尼亚独角戏迎战德国整体篮球 德媒评东77：太懒太胖太安逸
2025-09-12 10-30-01夸梅谈婚姻法改革：女人要变心男人可拿走自己的钱 这才公平